Dear Parents,
We are excited to invite you to schedule parent teacher conferences. This is a great time and opportunity to check in on your child’s progress! All conferences will be remote and all children should attend with parents.
Our Fall Parent-Teacher Conferences will take place on Thursday, November 2nd.
Afternoon session is 12:30-2:30 PM Evening session is 5:00- 7:30 PM
This year the first marking period will end on 11/22/23 and report cards will go home on 12/14/23, so it is important to understand that this round of conferences really serve as check in and not a report card review. If these dates do not work well for you or during the conference, you and the teacher decide that further consultation is necessary, the teacher will be happy to make another appointment on another date during teacher office hours. November 2nd is a half day for all students. Grades 1-5 students will dismiss at 11:30 AM. K students will dismiss at 11:20 AM. Please plan for this.
Teachers will post sign up links in Google Classrooms on 10/26.
Very truly yours,
Joseph Ferrara, Principal
Estimados padres,
Nos complace invitarlo a escoger un horario para conferencias de padres y maestros. ¡Esta es una gran oportunidad para hablar sobre el progreso de su hijo/hija! Todas las conferencias serán remotas y todos los niños deberán asistir con sus padres.
Nuestras conferencias de otoño para padres y maestros se llevarán a cabo el Jueves 2 de Noviembre.
La sesión de la tarde es de 12:30 a 2:30 p. m. La sesión de la tarde es de 5:00 a 7:30 p. m.
Este año, el primer período de calificaciones finalizará el 22 de Noviembre y las boletas de calificaciones se enviarán a casa el 14 de Diciembre, por eso es importante comprender que esta ronda de conferencias realmente sirve como una oportunidad para saber cómo pueden asistir a su niños y no como revisión de las boletas de calificaciones. Si estas fechas no funcionan bien para usted o durante la conferencia, usted y el maestro deciden que es necesario tener una consulta adicional, el maestro estará encantado de programar otra cita en otra fecha durante el horario de oficina del maestro.
El 2 de Noviembre es medio día para todos los estudiantes. Los estudiantes de los grados 1 a 5 saldrán a las 11:30 a. m. Los estudiantes de K saldrán a las 11:20 a. m. Por favor planifique esto.
Los maestros publicarán enlaces de registro en Google Classrooms el 26 de Octubre.
Muy atentamente,
Joseph Ferrara, Principal
안녕하세요 학부모님들,
학부모 교사 컨퍼런스 일정에 여러분을 초대하게 되어 매우 기쁩니다. 이것은 자녀의 발전 상황을 확인할 수 있는 좋은 시간이자 기회입니다! 모든 회의는 원격으로 진행되며 모든 어린이는 부모와 함께 참석해야 합니다.
가을 학부모-교사 회의가 11월 2일 목요일에 열립니다.
오후 세션은 오후 12:30~2:30입니다 저녁 세션은 오후 5시 - 7시 30분입니다.
올해 첫 성적산출 기간은 11월 22일에 끝나고 성적표는 12월 14일에 집으로 발송됩니다. 따라서 이번 컨퍼런스는 실제로 성적표 검토가 아닌 확인 역할을 한다는 점을 이해하는 것이 중요합니다. 이 날짜가 귀하에게 적합하지 않거나 회의 중에 귀하와 교사가 추가 상담이 필요하다고 결정하는 경우 교사는 교사 업무 시간 중 다른 날짜에 기꺼이 다른 약속을 잡을 것입니다. 11월 2일은 모든 학생들에게 반나절입니다. 1-5학년 학생들은 오전 11시 30분에 하교합니다. K학생은 오전 11시 20분에 하교합니다. 이에 대한 계획을 세우시기 바랍니다.
선생님은 10월 26일에 Google 클래스룸에 가입 링크를 게시할 예정입니다.
감사합니다,
교장, Joseph Ferrara
親愛的父母們：
我們很高興邀請您參加家長教師會議。 這是檢查孩子進步的絕佳時機和機會！ 所有會議都將是遠端的，所有孩子都應與父母一起參加。
我們的秋季家長會將於 11 月 2 日星期四舉行。
下午會議時間為 12:30-2:30 PM
晚間會議時間為 5:00-7:30 PM
今年的第一個評分期將於 11/22/23 結束，成績單將於 12/14/23 帶回家，因此重要的是要了解這一輪會議實際上是簽到而不是成績單審查。 如果這些日期不適合您或在會議期間，您和老師決定需要進一步協商，老師將很樂意在老師辦公時間內再次預約。11 月 2 日所有學生上半天課。 1-5 年級學生將於上午 11:30 放學。 K 學生將於上午11:20 放學。 請為此做好計劃。
教師將於 10 月 26 日在 Google 課堂中發布註冊連結。
非常真誠的，
Joseph Ferrara, Principal
Commentaires