Hello Families/Students of PS41Q,
We hope that you are enjoying your summer and are staying safe. We look forward to welcoming you back to school!
Some of you might have noticed a request to change passwords to your @ps41q.com accounts, please ignore those notifications. We are in the process of transitioning our domains, and will be using nycstudent.net accounts for all students while teachers/staff will use their schools.nyc.gov accounts. We want to lower the number of usernames, passwords, and sign in for each student’s countless accounts within NYCDOE. As a result, our school will no longer use our ps41q.com accounts.
Don’t worry, EVERYTHING that is in each school account will be moved to the new nycstudent.net account. With this account (nycstudent.net), students can access everything they may need for their entire journey in NYCDOE including Zoom, Microsoft and Google Tools, report cards and more.
In September, students can start using the nycstudents.net account. Watch this video to learn how to access the nycstudents.net accounts.
It is critical that you have this account set up and ready.
Please reach out to cwong12@schools.nyc.gov if you have any questions.
Sincerely,
Cindy Wong
안녕하세요 p.s41부모님들과 학생들.
저희는 여러분이 안전하게 여름을 즐기고 계실것을 믿습니다. 그리고 다시 만날수 있는 개강일을 기대에 기달려짐니다.
여러분 중에는 기존에 있던 @ps41q.com 비밀번호를 바꾸시라는 이메일을 받으셨지만 그것에 관에서는 아무것도 안하셔도 됩니다. 지금 저희는 학교 도메인 을 바꾸고 있는 중입니다. 그리고 학생들의 새 주소 도메인은 NYCSTUDENT.NET 으로 쓰게될겁니다.
하지만 선생님들과 교무장님들은 그대로 SCHOOLS.NYC.GOV 으로 계속 쓸겁니다.
저희는 그 많은 NYDOE 어카운트 안에 우리 학생들의 등록이름, 비밀번호를 최소한의 숫자로 줄여 드릴겁니다.
그리하여 ps41q.com 은 더이상 사용을 안합니다.
부모님들은 걱정안하셔도 됩니다. 모든 ps41q.com 에 연관된 어카운트도 모두 새 NYCSTUDENT.NET 으로 전달 될겁니다. 이말은 NYCSTUDENT.NET 에서도 같은식으로 NYCDOE, 줌, 마이크로소프트 그리고 구글 툴과 성적표 등을 모두 보실 수 있습니다.
학생들은 이 9월 부터 새로 주워진 NYCSTUDENT.NET 을 사용하실겁니다.
사용 법은 이 영상을 봐주세요.
만약 궁금증이 있으면 저에게 연락을 주십시오. cwong12@schools.nyc.gov
씬디 왕 올림
非常重要-9月遠程登錄
PS41Q的各位家長／學生們：
你們好！
我們希望您有一個快樂安全的暑假生活并期待著您們的返校！
有些人可能已經註意到要求更改@ ps41q.com帳戶密碼的請求，請忽視這些通知。我們正處在過渡期，所有學生都將使用nycstudent.net帳戶，而教師/工作人員將使用其school.nyc.gov帳戶。我們希望減少NYCDOE中每個學生無數帳戶的用戶名，密碼和登錄數量。其結果，我們學校將不再使用ps41q.com帳戶。不用擔心，每個學校帳戶中的所有內容都將移至新的nycstudent.net帳戶。使用此帳戶（nycstudent.net），學生可以訪問他們在NYCDOE整個旅程中可能需要的一切，包括Zoom，Microsoft和Google工具，報告卡等。無論您是遠程的還是混合的，您都必須設置此nycstudent.net帳戶。
9月，學生可以開始使用nycstudents.net帳戶。觀看此視頻，以了解如何訪問nycstudents.net帳戶。
如有任何疑問，請聯繫cwong12@schools.nyc.gov。
真誠的
Cindy Wong
Hola Familias/Estudiantes de PS41Q,
Esperamos que esté disfrutando de su verano y se mantienen seguros. ¡Esperamos darle la bienvenida de nuevo a la escuela!
Es posible que algunos de ustedes hayan notado una solicitud para cambiar las contraseñas a sus cuentas de ps41q.com, por favor ignore esas notificaciones. Estamos en el proceso de transición de nuestros dominios, y vamos a utilizar nycstudent.net cuentas para todos los estudiantes, mientras que los profesores / personal utilizarán sus cuentas de schools.nyc.gov. Queremos reducir el número de nombres de usuario, contraseñas e inicio de sesión para las innumerables cuentas de cada estudiante dentro de NYCDOE. Como resultado, nuestra escuela ya no usará nuestras cuentas de ps41q.com. No se preocupe, TODO lo que está en cada cuenta de la escuela se moverá a la nueva cuenta de nycstudent.net. Con esta cuenta (nycstudent.net), los estudiantes pueden acceder a todo lo que puedan necesitar para todo su aprendizaje en NYCDOE, incluyendo Zoom, Microsoft y Google Tools, tarjetas de informe y más. DEBE tener esta cuenta nycstudent.net configurada si estára todo remoto o mezclado.
En septiembre, los alumnos pueden empezar a usar la cuenta de nycstudents.net. Vea este vídeo para obtener información sobre cómo acceder a las cuentas de nyc students.net. https://vimeo.com/408100821
Póngase en contacto con cwong12@schools.nyc.gov si tiene alguna pregunta.
Sinceramente
Cindy Wong
